新濠天地网上游戏
欢迎访问高端百科知识大全-知识海
主页 > 社会人文 > 社会 >

为什么在索契俄罗斯人不对你微笑

2014-02-11 13:16  已被阅读

摘要:当艾德利到索契报道冬季奥运会时,他感到有些奇怪:那儿的俄罗斯人没人对其笑脸回以微笑。 艾德利询问一位当地人时,那人告诉他,在俄罗斯只有两种人微笑:傻瓜和富人,而富人是不会在街上步行的。 对俄罗斯人来说,当...

当艾德·利到索契报道冬季奥运会时,他感到有些奇怪:那儿的俄罗斯人没人对其笑脸回以微笑。

艾德·利询问一位当地人时,那人告诉他,“在俄罗斯只有两种人微笑:傻瓜和富人,而富人是不会在街上步行的”。

对俄罗斯人来说,当众微笑不是一种礼貌的表达方式,与美国人在街道上和陌生人打招呼不同。微笑的人必须有微笑的理由,而且理由要显而易见。当人们无缘无故又毫不犹豫报以微笑时,俄罗斯人认为这是肤浅或不真诚的,认为这些人有毛病。

而美国人似乎会因各种理由微笑。在其2011年的一篇颇有深度的文章中,莫斯科时报观点版面的编辑迈克尔·鲍姆解释说,长久以来,“美国式微笑”在俄罗斯名声很坏。

自前苏联时代,俄罗斯国内就不信任西方式的露齿而笑,当时反美宣传大张旗鼓。后来的20世界80年代,苏联媒体经常批评“他们的习惯”,认为美国是一个权力 欲极强的国家,美国人微笑是为了欺骗他人。微笑的背后是“露着凶残利齿的资本主义豺狼”。鲍姆写到,一个明证是,1990年,当时的美国国务卿詹姆斯·贝 克用其“迷人、狡猾的德克萨斯式微笑”,欺骗苏联前领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫同意东西德国合并而换取美国停止北约东扩。

“这儿有很多让人 高兴的事情!”苏联政府告诉其民众,工作和住房有保障,教育免费,足以保护苏联的核战资金。但是,当民众排队购买面包或牛奶时,却眉头紧锁,并不认同。 俄罗斯人僵硬的表情与陀斯妥也夫斯基或寒冷的气候没多大关系,鲍姆说,更多是和几百年的政府压迫和腐败相关。微观表达、手势和非语言行为研究专家大卫· 松本指出,政府能左右其民众的情感表达方式。在集体主义至上的国家,如俄罗斯和中国,人们倾向选择中性方式表达高兴的心情,从而让自己融入集体。相反,生 活在个人主义至上社会的人们,如美国,经常想笑就笑,这反映出其政治气候的开放性。2008年世界价值观调查发现,选择的自由度会深刻影响民众的幸福感。

长期以来,俄罗斯人在日常生活里充满疲惫,人们为生存而挣扎着。他们生活的艰辛可以从从其表情反映出来,忧虑伴着杂乱的烦恼线清楚地刻在脸上。在“世界幸福 指数地图”上,俄罗斯在178个国家中排名第167位。“世界幸福指数地图”是2007年由来自世界各地共80,000人参与的一项调查,旨在通过考察与 人们情感关系最密切的因素,如健康、财富和教育等,来衡量一个国家的幸福指数。

所有这些研究让人听起来好像俄罗斯人是永远不幸福的人群,过压抑的生活似乎命中注定。事实上并非如此。以下是一个当地俄罗斯记者的报道。

俄罗斯人因为真正的幸福而微笑——健康的身体、愉悦的心情、富足的生活——所有美好的理由。

当两个美国人在拥挤的餐馆眼神交流时,他们对视而笑往往是出于习惯。俄罗斯人则会把目光移开,因为在俄罗斯文化里对陌生人微笑是禁忌。百货店的俄罗斯收银员收款时不会对你微笑,因为他不认识你,所以也不会对你愉快的表情做出相应的反应。

再说,那位收银员在工作,尤其在俄罗斯人们工作时更是双唇紧闭。简言之,工作本身不应该当作是乐趣,更不应该随便应付。俄罗斯总统普拉米 · 普京在和美国总统站在一起时,可能看起来脸色阴沉,但是通常情况下,这不是因为他生气或不高兴——恰恰是因为他在工作。

当俄罗斯人当众微笑时,对象往往是他们认识的人,而且也只是轻启朱唇,仅露出上排牙齿而已。此外,他们的笑容会让人感觉好像不开心、甚至有些粗俗。

俄罗斯人最开怀也最自然的微笑出现在家里,他们和好朋友、家庭成员在一起,往往又说又笑,和美国人没有什么两样。但是,倘若有人拿出相机拍照,他们的嘴角就 会收拢合上。他们认为,照片的恒久会让人的形象失真且更公开化。这反映了俄罗斯人对包括街头陌生人在内的其他人示人的方式。他们的家庭影集里没有微笑着的 照片。我的俄罗斯父母,无论是他们年轻时的、海边度假烧烤时拍的照片,还是婚礼和派对上拍的照片,都是黑白底色,表情凝滞。他们不是在美国生活了16年后 今天的他们:面对镜头,不仅朱唇大启,畅意微笑,而且皓齿尽露。

俄罗斯文化里充满了令美国人感到奇怪的怪癖:从敬酒的繁琐冗长到从不扔塑料袋。2011年,歌手艾琳娜·西蒙妮解释了为何俄罗斯人憎恨冰块。本周,美国新闻聚合网站的艾利· 豪尔讲述了他们对莳萝的热爱。

因此,在索契微笑是一个表明你是外来者的有效方式——可能会让当地人厌烦——但是,就当今时代而言,没有什么恶意。无论你做什么事,都不要把大拇指放在食指和中指之间攒成拳头,和俄罗斯人玩字面意思是“得到你鼻子”的游戏,因为它不仅没什么乐趣,而且会冒犯他人。

 

 

0
评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)
版权所有 新濠天地网上游戏 新濠天地网上游戏 百科知识大全2013 心理咨询 网站地图
分享到:QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信